Slovenský preklad rozhovoru dnes zverejnili Hlavné správy. Krátku ukážku dám:
Herbst: U nás boli voľby, a ak tomu rozumiem, tak skoro všetci chápu, že boli veľmi čestné a slobodné.
Solovjov: John, kto toto povedal? Veď samotný váš prezident tvrdí, že nie!
Herbst: Máte pravdu, prezident povedal, že nie, lenže on má k dispozícii veľa schopných advokátov, ktorí sa obracali na súdy v mnohých štátoch…
Solovjov: Ale John, advokátov má aj Lukašenko, a aj tí sa obrátili na súdy a Lukašenko všade vyhral. Advokátov mal aj Janukovyč, a aj on všetky spory vyhral… 75 miliónov Američanov volilo Trumpa a neuverili volebnému systému Ameriky.
Herbst: Nepovedal by som, že 75 miliónov, ale máte pravdu, že milióny Trumpovi verili. Ide však o to, že jeho advokáti sa obracali na súdy a sudcovia, dokonca aj republikánski, hovorili, že nie sú dôkazy pre Trumpove tvrdenia.
Solovjov: Samozrejme. To isté hovorí aj Lukašenko.
Herbst: Áno, lenže my vieme, že systém v Bielorusku nie je demokraciou. U nás máme starú demokraciu…
https://www.hlavnespravy.sk/sach-mat-ako-rusky-novinar-zmietol-byvaleho-americkeho-velvyslanca-na-ukrajine-zabavne-citanie-o-smutnej-americkej-realite-dneska/2404308
https://www.youtube.com/watch?v=fHjc7tshwSI
Slovenský preklad rozhovoru dnes zverejnili Hlavné správy. Krátku ukážku dám:
**Herbst**: U nás boli voľby, a ak tomu rozumiem, tak skoro všetci chápu, že boli veľmi čestné a slobodné.
**Solovjov**: John, kto toto povedal? Veď samotný váš prezident tvrdí, že nie!
**Herbst**: Máte pravdu, prezident povedal, že nie, lenže on má k dispozícii veľa schopných advokátov, ktorí sa obracali na súdy v mnohých štátoch…
**Solovjov**: Ale John, advokátov má aj Lukašenko, a aj tí sa obrátili na súdy a Lukašenko všade vyhral. Advokátov mal aj Janukovyč, a aj on všetky spory vyhral… 75 miliónov Američanov volilo Trumpa a neuverili volebnému systému Ameriky.
**Herbst**: Nepovedal by som, že 75 miliónov, ale máte pravdu, že milióny Trumpovi verili. Ide však o to, že jeho advokáti sa obracali na súdy a sudcovia, dokonca aj republikánski, hovorili, že nie sú dôkazy pre Trumpove tvrdenia.
**Solovjov**: Samozrejme. To isté hovorí aj Lukašenko.
**Herbst**: Áno, lenže my vieme, že systém v Bielorusku nie je demokraciou. U nás máme starú demokraciu…
https://www.hlavnespravy.sk/sach-mat-ako-rusky-novinar-zmietol-byvaleho-americkeho-velvyslanca-na-ukrajine-zabavne-citanie-o-smutnej-americkej-realite-dneska/2404308
https://www.youtube.com/watch?v=fHjc7tshwSI
Upravené 13. 1. 2021 o 11:24