Video je o clanku francouzskeho zurnalisty Thierry Meyssana a jeho hlubokeho vzhledu "USA opakuji osud SSSR". Davam primy link na clanek, da se prepinat do ruznych jazyku: rustina - https://www.voltairenet.org/article211976.html anglictina - https://www.voltairenet.org/article211982.html Preklad do cestiny: USA opakují osud SSSR Thierry Meyssan Všechno jednou skončí, říše taky. Spojeným státům, stejně jako Sovětskému svazu, se tento osud také nevyhne. Washington se pustil do skupinky ultra-miliardářů a nyní se bude muset vypořádat se svými starými démony – územním oddělením a občanskou válkou. Každá ze dvou znepřátelených stran v USA, jacksonovci a neopuritáni, chteji jeden s druhym skoncovat. První mluví o povstání, druhý o represích, ale oba se připravují na střety. Ano do té míry, že dvě třetiny obyvatel země jsou připraveny zahájit občanskou válku. Jacksonovská pozice Jacksonovci se tak jmenují podle prezidenta Andrewa Jacksona, který před občanskou válkou bojoval proti vytvoření Federálního rezervního systému (FEDU - nezávislé centrální banky). V posledním století až do zvolení Donalda Trumpa do Bílého domu o nich nebylo nic slyšet. Především se staví proti úzkým vazbám mezi soukromými bankami a americkou centrální bankou, která má právo na emise dolarů. V mnoha federálních státech dostali úředníci, kteří provedli počítání hlasů ve volbách 3. listopadu, pokyny, aby zabránili pozorovatelům a počítali hlasy za zatazenymi závěsy. Výsledek sčítání, ať už je jakýkoliv, nemůže být v souladu s demokratickými principy. Problém ale není ani tak v tom, kdo byl zvolen, ale co dělat, když je vypovězena smlouva o národním souhlasu. Podle druhého dodatku ústavy by se občané měli vyzbrojit a vytvořit jednotky, které by chránily svobodu své země, pokud jí hrozí nebezpečí. Novela stanoví, že každý občan může mít jakoukoliv střelnou zbraň, což bylo příčinou četných masových vražd. Navzdory lidským obětem se však tento pozměňovací návrh nezrušil a v dnešní době nadále platí, že je základem stability amerického politického systému. Pro 39% občanů USA není použití zbraní proti zkorumpovaným úřadům otázkou volby, je to jejich povinnost. A 17 % občanů se domnívá, že nastal okamžik, kdy je třeba přejít k cinum. V den intronizace Joe Bidena ve Washingtonu 20. ledna 2021 se ve všech federálních státech chystají manifestace ozbrojených skupin. FBI se obává, že v 17 státech dojde k nebezpečným nepokojům. Je možné tyto skutečnosti vnímat jinak a obviňovat vzbouřence, že jsou "konspirátoři" nebo "neofašisté" nebo obojí dohromady. Jejich rozhořčení je však zcela opodstatněné jak z historického hlediska, tak z hlediska amerického práva. Tato rozhořčení lze spojit s podivným a krátkodobým převzetím kapitolu 6. ledna. Tyto dvě události však nemají nic společného. Cílem převzetí totiž nebylo vůbec svrhnout zákonodárnou moc, ale neutralizovat politickou třídu a uspořádat nové volby, tentokrát transparentnější. Téměř všichni, kdo protestují proti "ukradeným volbám", volili Donalda Trumpa. Ale nejen oni. A nejde o reciproční obviňování Trumpových stoupenců, poté co byl prohlášen za poraženého. Jde o zásadní problém zajištění publicity v podmínkách demokracie. Netransparentnost sčítání hlasů v prezidentských volbách vzbudila vášně. Pri financni krizi 2007-10 většina lidí nesouhlasila s plánem na záchranu bank cenou v hodnotě 787 miliard dolarů, navrženou prezidentem Barackem Obamou (kromě 422 miliard dolarů, dedikované prezidentem Georgem Bushem pro uzavření toxických úvěrů). V této době miliony občanů, kteří jsou "již velmi zdaněni", vytvářejí TEA Party analogicky s "Bostonským čajem", který otevírá cestu k válce za nezávislost. Je to pohyb, zaměřený výhradně na záchranu ultra-miliardářů, rozšířený jak na pravici, tak na levici, o čemž svědčí kampaně k volbám guvernér Sarah Palinová (Republikánská strana) a senátor Bernie Sanders (Demokratická strana). Masivní destrukce stredni tridy v důsledku prevedeni podniků do zahraničí vedlo k tomu, že 79 % amerických občanů věří, že "Amerika se zhroutí". Takový poměr není nikde v Evropě, pokud nepočítáme" žluté vesty " ve Francii. Je velmi pravděpodobné, že nepokoje, pokud 20.ledna vypuknou, přerostou v revoluci. Vždyť toto hnutí není první dekáda mezi lidmi. Má dost příznivců napříč politickým spektrem a jsou schopni nejen začít bojovat, ale i vést. Pozice Neopuritánů Skupiny, které proti jacksonovcům vystupují a zuřivě vystupují proti úřadujícímu prezidentovi Donaldu Trumpovi, jsou také přesvědčeny o své pravdě. Jako lord protektor Oliver Cromwell, tvrdí, že morálka je nad zákonem, ale na rozdíl od anglických republikánů, nejsou založeny na náboženském dogmatu. Jsou to kalvinisté, ale bezbozni. Jejich cílem je vytvořit stát pro všechny, ale ne ve svazku se svými odpůrci a s temi, kteri nemysli jako oni. Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat a Twitch proto cenzuruji ty, kteří zpochybňují zákonnost voleb. Jim nezalezi na tom, že si tyto korporace přivlastnily politickou moc a porušily 1. dodatek Ústavy, tak jak oni sdílejí s nimi stejny koncept "čistoty mravů": svoboda slova kacirum a trampistum není dovolena. Pilně přepisují historii tohoto státu, "světluška demokracie", která osvětluje svět. Zbavili se třídního vědomí a velebi všechny národnosti, ale ne za to, co cini, ale jen proto, že jsou menšiny. Provádějí čistky na univerzitách, praktikují inkluzivní psaní, sakralizují divokou zvěř, vydávají lži za pravdu, demolují památky velkých spoluobcanu. A dnes se snaží sesadit z funkce prezidenta Trumpa, ale ne proto, že on zařídil převzetí Kapitolu, ale proto, že ho podporují ti, kteří ho dobyvali. Ti blázni nemohou mít místo pod sluncem. V 17. století puritáni vykonávali veřejné bohoslužby, aby získali věčný život. A v XXI století, jejich následovníci, neopuritani se nepřestanou bít v prsa a činit pokání, za dosazeni "privilegia bílých", a věří, že tím, dosahnou nesmrtelnosti. Jako ultra-miliardáři, jako je Jeff Bezos, Bill Gates, Arthur Levinson, Sundar Picai, Cheryl Sandberg, Eric Schmidt, John Thompson nebo Mark Zuckerberg šíří novou ideologii o nadřazenosti "digitálního práva" nad zbytkem lidstva. Doufají, že porazí nemoci a smrt. Tito velmi racionální lidé už dávno překročili hranice rozumu do té míry, že podle dvou třetin Američanů na základních postulátech, není možné s nimi najít společnou řeč. Myslím zde neopuritany, ne trumpisty. Jejich fanatismus byl příčinou anglické občanské války, války za nezávislost a americké občanské války. Hlavním zájmem prezidenta Richarda Nixona bylo zabránit čtvrté válce, která by vedla USA k rozpadu. A teď stoji opet na prahu. Mocenská strana už předala demokratické instituce do rukou několika ultra-miliardářů. Spojené státy, jak jsme je znali dříve, už neexistují. Začala agonie. https://www.youtube.com/watch?v=Zmd2A1Wvd4Q

Vďaka za preklad :)

Děkuji moc.

Aj ja ďakujem za preklad.