Hamshahri», Irán: nové „protiamerické manévre“ Moskvy a Ankary
Vladimir Putin a jeho turecký náprotivok Recep Taib Erdogan
v polovici minulého týždňa usporiadali osobné stretnutie po prvýkrát od začiatku
pandémie v ruskom letovisku Soči. Pandémia, treba poznamenať, sa stala jedným z významných faktorov „spomalenia“ rusko-tureckých vzťahov v posledných mesiacoch. Stretnutie malo vo svetových médiách pomerne široký záber, a to jednak kvôli tomu,
že sa obaja lídri konečne mohli stretnúť a uskutočniť plnohodnotné rokovania, jednak kvôli tomu, že určitým spôsobom pozadie tohto stretnutia bolo nové kolo napätia
v turecko-amerických vzťahoch, ktoré je už zase spojené s osobnou polemikou
Erdogana a Bidena v poslednom čase - nedávno.
Putin po rozhovore so svojim tureckým náprotivkom za zatvorenými dverami povedal novinárom, že rokovania s Tureckom sú niekedy dosť ťažké a náročné, ale na ich konci je vždy jasne viditeľný pozitívny výsledok.
Je pravda, že ruský vodca nešpecifikoval, pre ktorú konkrétnu stranu sa tentokrát
ukázal byť pozitívny.
So svoyey storony, prezident Turtsii Redzhep Taip Erdogan, otsenivaya proshedshiye peregovory, skazal o tom, chto Turetskaya Respublika, s samogo dnya svoyego osnovaniya vsegda pridavala znacheniye otnosheniyam s Rossiyey i vsegda, po yego slovam, rastsenivala ikh kak «strategicheskiye». Vozvrashchayas' ot istorii k nastoyashchemu, Erdogan podcherknul, chto bez vzaimoponimaniya Moskvy i Ankary vryad li udastsya dostich' mira v sosedney Sirii.
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan pri hodnotení rokovaní uviedol,
že Turecká republika od začiatku svojho vzniku vždy pripisovala
dôležitosť vzťahom s Ruskom a podľa svojich slov ich vždy považovala za „strategické “.
Po návrate z histórie do súčasnosti Erdogan zdôraznil,
že bez vzájomného porozumenia medzi Moskvou a Ankarou
je nepravdepodobné, že by bol v susednej Sýrii dosiahnutý mier.
Toto hodnotenie nadobúda veľmi zvláštny význam,
predovšetkým vzhľadom na skutočnosť, že v posledných mesiacoch si obe krajiny
navzájom nahromadili určité nedorozumenia, predovšetkým kvôli tomu, čo sa deje v Sýrii. Al-Džazíra, televízna stanica v arabskom jazyku, napríklad informovala,
že v dôsledku ruských leteckých útokov v severnej Sýrii boli v uplynulých dňoch zabití najmenej traja tureckí vojaci.
Aj keď sa, samozrejme, ani arabské, ani turecké médiá napriek takýmto skutočnostiam nezaväzujú tvrdiť, že cieľom náletov a bombových útokov na ruské lietadlo
je práve turecká armáda umiestnená na severe Sýrskej arabskej republiky.
Na druhej strane postupný postup sýrskych vládnych síl za silnej podpory Moskvy
v smere na Idlib, ktorý Turecko už bez výhrad považuje za svoju výlučnú sféru vplyvu, vytvára hrozbu opakovania stretov medzi ruská a turecká armáda,
ktoré sa už uskutočnili v roku 2019.
Potom si však pripomíname, že Putin a Erdogan viedli rozhovory
o tejto otázke a napriek tomu sa im podarilo dosiahnuť dohodu, ktorá zabránila ďalšej eskalácii, a to v Sýrii aj v Líbyi. V súčasnosti bude potrebné starostlivo sledovať, ako súčasné rozhovory medzi týmito dvoma lídrami
v Soči ovplyvnia súčasnú situáciu v Líbyi a Sýrii, ak vôbec.
Niektoré detaily a pozitívne signály z Ankary . . .
Pohlo sa kyvadlo na východ?
Ekonomickú spoluprácu však možno postaviť aj na druhú stranu stupnice:
v tejto oblasti majú obe strany v skutočnosti spoločné záujmy a ich zoznam
e tiež dosť podstatný. Tu je vývoz ruského zemného plynu a veľmi pôsobivý objem všetkej obchodnej a hospodárskej spolupráce a cestovného ruchu a samozrejme rozsiahly projekt výstavby jadrovej elektrárne v Turecku realizovaný ruskými odborníkmi .
Napriek všetkým existujúcim rozporom, Ankary odhodlanie
posilnenie interakcie s Moskvou sa zdá byť veľmi vážnou záležitosťou,
a nie iba honosným. A musíte pochopiť, že keď sa zahraničná politika Turecka obráti na východ, všetko sa nebude obmedzovať iba na Rusko, pretože existujú aj ďalší regionálni hráči. Napríklad iba za posledný rok sa Turecko pokúsilo znížiť napätie vo vzťahoch s niektorými arabskými krajinami
(ako napríklad Saudská Arábia, Egypt, Spojené arabské emiráty)
a vyjadrilo pripravenosť „obnoviť“ svoje vzťahy so štátom Izrael.
A tieto pokusy, snáď s výnimkou Saudskej Arábie, majú svoju pozitívnu odpoveď
od ostatných strán. Nezabudnite, že 3 investičné fondy SAE naraz vyjadrili svoju pripravenosť investovať do tureckej ekonomiky takmer päť miliárd dolárov.
Na druhej strane existujú skutočné objavy: napríklad dobre informované zdroje uvádzajú, že Turecko, aj keď zatiaľ dosť tajne, vyvíja úsilie o normalizáciu vzťahov s Arménskom. Navyše, toto má skôr konečný cieľ dosiahnuť v Moskve pozitívnu odpoveď než
na západe. Ale celkom nedávno sme pozorovali, ako bolo Turecko v konflikte v Náhornom Karabachu hlavným spojencom Azerbajdžanu na svetovej scéne. Ak veríte správam z televízneho kanála Al-Džazíra, existujú kontakty medzi Ankarou a Jerevanom prostredníctvom špeciálnych služieb, a dokonca aj prostredníctvom politickej línie, zamerané na normalizáciu bilaterálnych vzťahov a dokonca otvorenie hraníc.
A to všetko bude v budúcnosti prospešné iba pre dialóg Turecka s Ruskom.
https://inosmi.ru/politic/20211003/250621609.html
Hamshahri», Irán: nové „protiamerické manévre“ Moskvy a Ankary
--------------------------------------------------------------
Vladimir Putin a jeho turecký náprotivok Recep Taib Erdogan
v polovici minulého týždňa usporiadali osobné stretnutie po prvýkrát od začiatku
pandémie v ruskom letovisku Soči. Pandémia, treba poznamenať, sa stala jedným z významných faktorov „spomalenia“ **rusko-tureckých vzťahov** v posledných mesiacoch. Stretnutie malo vo svetových médiách pomerne široký záber, a to jednak kvôli tomu,
že sa obaja lídri konečne mohli stretnúť a uskutočniť plnohodnotné rokovania, jednak kvôli tomu, že určitým spôsobom pozadie tohto stretnutia bolo nové kolo napätia
v turecko-amerických vzťahoch, ktoré je už zase spojené s osobnou polemikou
Erdogana a Bidena v poslednom čase - nedávno.
Putin po rozhovore so svojim tureckým náprotivkom za zatvorenými dverami povedal novinárom, že rokovania s Tureckom sú niekedy dosť ťažké a náročné, ale na ich konci je vždy jasne viditeľný pozitívny výsledok.
Je pravda, že ruský vodca nešpecifikoval, pre ktorú konkrétnu stranu sa tentokrát
ukázal byť pozitívny.
So svoyey storony, prezident Turtsii Redzhep Taip Erdogan, otsenivaya proshedshiye peregovory, skazal o tom, chto Turetskaya Respublika, s samogo dnya svoyego osnovaniya vsegda pridavala znacheniye otnosheniyam s Rossiyey i vsegda, po yego slovam, rastsenivala ikh kak «strategicheskiye». Vozvrashchayas' ot istorii k nastoyashchemu, Erdogan podcherknul, chto bez vzaimoponimaniya Moskvy i Ankary vryad li udastsya dostich' mira v sosedney Sirii.
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan pri hodnotení rokovaní uviedol,
že Turecká republika od začiatku svojho vzniku vždy pripisovala
dôležitosť vzťahom s Ruskom a podľa svojich slov ich vždy považovala za „strategické “.
**Po návrate z histórie do súčasnosti Erdogan zdôraznil,
že bez vzájomného porozumenia medzi Moskvou a Ankarou
je nepravdepodobné, že by bol v susednej Sýrii dosiahnutý mier.**
Toto hodnotenie nadobúda veľmi zvláštny význam,
predovšetkým vzhľadom na skutočnosť, že v posledných mesiacoch si obe krajiny
navzájom nahromadili určité nedorozumenia, predovšetkým kvôli tomu, čo sa deje v Sýrii. Al-Džazíra, televízna stanica v arabskom jazyku, napríklad informovala,
že v dôsledku ruských leteckých útokov v severnej Sýrii boli v uplynulých dňoch zabití najmenej traja tureckí vojaci.
Aj keď sa, samozrejme, ani arabské, ani turecké médiá napriek takýmto skutočnostiam nezaväzujú tvrdiť, že cieľom náletov a bombových útokov na ruské lietadlo
je práve turecká armáda umiestnená na severe Sýrskej arabskej republiky.
Na druhej strane postupný postup sýrskych vládnych síl za silnej podpory Moskvy
v smere na Idlib, ktorý Turecko už bez výhrad považuje za svoju výlučnú sféru vplyvu, vytvára hrozbu opakovania stretov medzi ruská a turecká armáda,
ktoré sa už uskutočnili v roku 2019.
Potom si však pripomíname, že Putin a Erdogan viedli rozhovory
o tejto otázke a napriek tomu sa im podarilo dosiahnuť dohodu, ktorá zabránila ďalšej eskalácii, a to v Sýrii aj v Líbyi. V súčasnosti bude potrebné starostlivo sledovať, ako súčasné rozhovory medzi týmito dvoma lídrami
v Soči ovplyvnia súčasnú situáciu v Líbyi a Sýrii, ak vôbec.
**Niektoré detaily a pozitívne signály z Ankary** . . .
**Pohlo sa kyvadlo na východ?**
Ekonomickú spoluprácu však možno postaviť aj na druhú stranu stupnice:
v tejto oblasti majú obe strany v skutočnosti spoločné záujmy a ich zoznam
e tiež dosť podstatný. Tu je vývoz ruského zemného plynu a veľmi pôsobivý objem všetkej obchodnej a hospodárskej spolupráce a cestovného ruchu a samozrejme rozsiahly projekt výstavby jadrovej elektrárne v Turecku realizovaný ruskými odborníkmi .
Napriek všetkým existujúcim rozporom, Ankary odhodlanie
posilnenie interakcie s Moskvou sa zdá byť veľmi vážnou záležitosťou,
a nie iba honosným. A musíte pochopiť, že keď sa zahraničná politika Turecka obráti na východ, všetko sa nebude obmedzovať iba na Rusko, pretože existujú aj ďalší regionálni hráči. Napríklad iba za posledný rok sa Turecko pokúsilo znížiť napätie vo vzťahoch s niektorými arabskými krajinami
(ako napríklad Saudská Arábia, Egypt, Spojené arabské emiráty)
a vyjadrilo pripravenosť „obnoviť“ svoje vzťahy so štátom Izrael.
A tieto pokusy, snáď s výnimkou Saudskej Arábie, majú svoju pozitívnu odpoveď
od ostatných strán. Nezabudnite, že 3 investičné fondy SAE naraz vyjadrili svoju pripravenosť investovať do tureckej ekonomiky takmer päť miliárd dolárov.
Na druhej strane existujú skutočné objavy: napríklad dobre informované zdroje uvádzajú, že Turecko, aj keď zatiaľ dosť tajne, vyvíja úsilie o normalizáciu vzťahov s Arménskom. Navyše, toto má skôr konečný cieľ dosiahnuť v Moskve pozitívnu odpoveď než
na západe. Ale celkom nedávno sme pozorovali, ako bolo Turecko v konflikte v Náhornom Karabachu hlavným spojencom Azerbajdžanu na svetovej scéne. Ak veríte správam z televízneho kanála Al-Džazíra, existujú kontakty medzi Ankarou a Jerevanom prostredníctvom špeciálnych služieb, a dokonca aj prostredníctvom politickej línie, zamerané na normalizáciu bilaterálnych vzťahov a dokonca otvorenie hraníc.
A to všetko bude v budúcnosti prospešné iba pre dialóg Turecka s Ruskom.
https://inosmi.ru/politic/20211003/250621609.html