Die Zeit: pri Bidenovi bude musieť Európa vyriešiť tri veľké konflikty s USA
Počas prezidentovania nového šéfa Bieleho domu Joea Bidena bude musieť Európa vyriešiť tri veľké konflikty s USA, píše Die Zeit.
Hovoríme o výstavbe Nord Stream 2, investičnej dohode s Čínou a zvýšení výdavkov na obranu na 2% HDP.
Vo všetkých týchto otázkach musia Brusel a Berlín sformulovať jasné stanovisko založené na vlastných záujmoch a ignorovaní americkej arogancie a pokrytectva, radí autor článku Theo Sommer.
Nemecký novinár pripomína, že Rusko bolo vždy spoľahlivým dodávateľom modrého paliva. Aj na vrchole studenej vojny rusko-nemecké energetické partnerstvo fungovalo perfektne. Upustenie od uhlia a jadrovej energie spôsobuje v Nemecku nedostatok elektriny, ktorý sa nedá rýchlo odstrániť pomocou obnoviteľných zdrojov energie.
Sommer zároveň zdôrazňuje, že Nemecká spolková republika nie je „úplne závislá“ na ruskom plyne. Iba polovica všetkého dovozu pochádza odtiaľ, vysvetľuje. Tvrdenia bývalého šéfa Bieleho domu Donalda Trumpa, že Berlín sa stane „rukojemníkom“ Moskvy, je prejavom „arogancie“. Napriek energetickému partnerstvu sa nemecké úrady nikdy nepoklonili ku Kremľu. Autor je presvedčený, že všetky obavy z východnej Európy sú neopodstatnené, pretože modré palivo je možné dodávať opačne zo západu na východ. Nemeckej kancelárke Angele Merkelovej sa navyše podarilo dosiahnuť uzavretie novej dohody medzi Moskvou a Kyjevom, ktorá zaručuje tranzitné poplatky na Ukrajinu.
Američania naopak preukazujú „pokrytectvo“ a tvrdia, že nákupom energetických zdrojov v Rusku Nemci takto dopĺňajú „Putinov rozpočet“, pokračuje novinár. Samotné USA sú druhým najväčším dovozcom ruskej ropy. Zaplatili za ňu v roku 2019 13 miliárd dolárov, v prvej polovici roku 2020 sa zásielky zdvojnásobili. Takže „by bolo nesprávne pretrhnúť posledné vlákno, ktoré nás stále spája s Ruskom,“ varuje Sommer. Naopak, EÚ musí vstúpiť do dialógu s Kremľom, diskutovať o zložitých otázkach a možných vyhliadkach. Nemecko by zároveň mohlo iniciovať takýto dialóg.
Novinár hovoril aj o potrebe zvýšiť vojenské výdavky Nemecka na 2% HDP. Skutočnosť, že počas pandémie v dôsledku slabnúcej ekonomiky bola krajina schopná dosiahnuť 1,5% v predstihu, naznačuje podľa neho „nezmyselnosť“ tejto požiadavky: „.
Sommer je teraz presvedčený, že generálny tajomník NATO požaduje ďalšie zvýšenie vojenských rozpočtov. Ide o „úplnú nerozvážnosť“. Nemá zmysel stanovovať nové ciele pre členské krajiny aliancie, ktoré ich kvôli vysokému tlaku na rozpočet počas pandémie nebudú schopné splniť. Okrem toho si musí organizácia pred zvýšením výdavkov na armádu odpovedať na niekoľko otázok: „Z akých hrozieb sa obyvatelia východnej Európy obávajú? Aká je skutočná hrozba? Možno sa pripravujeme na zlú vojnu v ére kybernetických technológií? “ „Naozaj potrebujeme zásobu kaziet a komponentov, ktoré v nasledujúcich 10 rokoch budú stáť 10 miliárd EUR? Nie je diplomatické odzbrojenie lepšie ako preteky v zbrojení - berúc do úvahy potrebu pripraviť Bundeswehr bojaschopný? “
Sommer hovoril aj o investičnej dohode s Čínou. Peking je podľa neho pre Brusel „partnerom, konkurentom a systémovým protivníkom“. Nebeská ríša nie je súčasťou Západu a jej represívna domáca politika a agresívna zahraničná politika sú znepokojujúce. Ale spolu s USA je najdôležitejším obchodným partnerom EÚ. Európska a čínska ekonomika sú navzájom tak hlboko prepojené, že „ideologická stratégia konfrontácie je neprijateľná“. Hospodárske vzťahy sa však musia budovať na princípoch spravodlivosti a vzájomnosti. Bolo to ich posledných sedem rokov, čo sa Európa pokúsila konsolidovať na papieri, čoho výsledkom bola investičná dohoda s Čínou, ktorá bola podpísaná v druhej polovici roku 2020 na samom konci nemeckého predsedníctva v Rade Európy.
Samozrejme, táto dohoda nie je dokonalá, ale Peking urobil veľa ústupkov, ktoré sa pred niekoľkými mesiacmi zdali nemožné. Dohoda umožňuje prístup na dôležité čínske trhy. Navyše, teraz kvôli spolupráci nebudú musieť európske spoločnosti vytvárať spoločné podniky s Číňanmi a bezplatne im poskytovať svoje vlastné technológie. Dohoda v budúcnosti tiež zabezpečí väčšiu transparentnosť v oblasti vládnych dotácií.
Sommer zdôrazňuje, že výčitky Spojených štátov, že EÚ bola na prijatie tejto dohody príliš unáhlená, sú typickým príkladom amerického pokrytectva. Pred rokom skutočne sám Trump podpísal obchodnú dohodu s Čínou. V európskom dokumente boli zatiaľ formulované iba všeobecné myšlienky. Podrobnosti bude treba ešte koordinovať. Okrem toho Biden skôr alebo neskôr obnoví rokovania s Pekingom, čo umožní USA a Európe uskutočňovať spoločnú politiku na ochranu západných hodnôt a záujmov bez politiky upokojenia a premeny Číny na nepriateľa číslo jedna, uzatvára autor článku.
https://russian.rt.com/inotv/2021-01-27/Die-Zeit-pri-Bajdene-Evrope
Die Zeit: **pri Bidenovi bude musieť Európa vyriešiť tri veľké konflikty s USA**
Počas prezidentovania nového šéfa Bieleho domu Joea Bidena bude musieť Európa vyriešiť tri veľké konflikty s USA, píše Die Zeit.
Hovoríme o ****výstavbe Nord Stream 2, investičnej dohode s Čínou a zvýšení výdavkov na obranu na 2% HDP**.**
Vo všetkých týchto otázkach musia Brusel a Berlín sformulovať jasné stanovisko založené na vlastných záujmoch a ignorovaní americkej arogancie a pokrytectva, radí autor článku Theo Sommer.
Nemecký novinár pripomína, že Rusko bolo vždy spoľahlivým dodávateľom modrého paliva. Aj na vrchole studenej vojny rusko-nemecké energetické partnerstvo fungovalo perfektne. Upustenie od uhlia a jadrovej energie spôsobuje v Nemecku nedostatok elektriny, ktorý sa nedá rýchlo odstrániť pomocou obnoviteľných zdrojov energie.
Sommer zároveň zdôrazňuje, že Nemecká spolková republika nie je „úplne závislá“ na ruskom plyne. Iba polovica všetkého dovozu pochádza odtiaľ, vysvetľuje. Tvrdenia bývalého šéfa Bieleho domu Donalda Trumpa, že Berlín sa stane „rukojemníkom“ Moskvy, je prejavom „arogancie“. Napriek energetickému partnerstvu sa nemecké úrady nikdy nepoklonili ku Kremľu. Autor je presvedčený, že všetky obavy z východnej Európy sú neopodstatnené, pretože modré palivo je možné dodávať opačne zo západu na východ. Nemeckej kancelárke Angele Merkelovej sa navyše podarilo dosiahnuť uzavretie novej dohody medzi Moskvou a Kyjevom, ktorá zaručuje tranzitné poplatky na Ukrajinu.
Američania naopak preukazujú „pokrytectvo“ a tvrdia, že nákupom energetických zdrojov v Rusku Nemci takto dopĺňajú „Putinov rozpočet“, pokračuje novinár. _Samotné USA sú druhým najväčším dovozcom ruskej ropy. Zaplatili za ňu v roku 2019 13 miliárd dolárov, v prvej polovici roku 2020 sa zásielky zdvojnásobili. Takže „by bolo nesprávne pretrhnúť posledné vlákno, ktoré nás stále spája s Ruskom_,“ varuje Sommer. Naopak, EÚ musí vstúpiť do dialógu s Kremľom, diskutovať o zložitých otázkach a možných vyhliadkach. Nemecko by zároveň mohlo iniciovať takýto dialóg.
Novinár hovoril aj o potrebe zvýšiť vojenské výdavky Nemecka na 2% HDP. _Skutočnosť, že počas pandémie v dôsledku slabnúcej ekonomiky bola krajina schopná dosiahnuť 1,5% v predstihu, naznačuje podľa neho „nezmyselnosť“ tejto požiadavky: „._
Sommer je teraz presvedčený, že generálny tajomník NATO požaduje ďalšie zvýšenie vojenských rozpočtov. Ide o „_úplnú nerozvážnosť_“. Nemá zmysel stanovovať nové ciele pre členské krajiny aliancie, ktoré ich kvôli vysokému tlaku na rozpočet počas pandémie nebudú schopné splniť. Okrem toho si musí organizácia pred zvýšením výdavkov na armádu odpovedať na niekoľko otázok: „_Z akých hrozieb sa obyvatelia východnej Európy obávajú? Aká je skutočná hrozba? Možno sa pripravujeme na zlú vojnu v ére kybernetických technológií?_ “ „_Naozaj potrebujeme zásobu kaziet a komponentov, ktoré v nasledujúcich 10 rokoch budú stáť 10 miliárd EUR? Nie je diplomatické odzbrojenie lepšie ako preteky v zbrojení - berúc do úvahy potrebu pripraviť Bundeswehr bojaschopný? “_
Sommer hovoril aj o investičnej dohode s Čínou. Peking je podľa neho pre Brusel „partnerom, konkurentom a systémovým protivníkom“. Nebeská ríša nie je súčasťou Západu a jej represívna domáca politika a agresívna zahraničná politika sú znepokojujúce. Ale spolu s USA je najdôležitejším obchodným partnerom EÚ. Európska a čínska ekonomika sú navzájom tak hlboko prepojené, že „ideologická stratégia konfrontácie je neprijateľná“. Hospodárske vzťahy sa však musia budovať na princípoch spravodlivosti a vzájomnosti. Bolo to ich posledných sedem rokov, čo sa Európa pokúsila konsolidovať na papieri, čoho výsledkom bola investičná dohoda s Čínou, ktorá bola podpísaná v druhej polovici roku 2020 na samom konci nemeckého predsedníctva v Rade Európy.
Samozrejme, táto dohoda nie je dokonalá, ale Peking urobil veľa ústupkov, ktoré sa pred niekoľkými mesiacmi zdali nemožné. Dohoda umožňuje prístup na dôležité čínske trhy. Navyše, teraz kvôli spolupráci nebudú musieť európske spoločnosti vytvárať spoločné podniky s Číňanmi a bezplatne im poskytovať svoje vlastné technológie. Dohoda v budúcnosti tiež zabezpečí väčšiu transparentnosť v oblasti vládnych dotácií.
Sommer zdôrazňuje, že výčitky Spojených štátov, že EÚ bola na prijatie tejto dohody príliš unáhlená, sú typickým príkladom amerického pokrytectva. Pred rokom skutočne sám Trump podpísal obchodnú dohodu s Čínou. V európskom dokumente boli zatiaľ formulované iba všeobecné myšlienky. Podrobnosti bude treba ešte koordinovať. Okrem toho Biden skôr alebo neskôr obnoví rokovania s Pekingom, čo umožní USA a Európe uskutočňovať spoločnú politiku na ochranu západných hodnôt a záujmov bez politiky upokojenia a premeny Číny na nepriateľa číslo jedna, uzatvára autor článku.
https://russian.rt.com/inotv/2021-01-27/Die-Zeit-pri-Bajdene-Evrope
Upravené 27. 1. 2021 o 08:24
