clanok zdielany na Svetonazore: https://www.derstandard.at/story/2000132992167/hoechstgericht-loechert-gesundheitsminister
Strojovy preklad:
Najvyšší súd kladie otázky ministrovi zdravotníctva
Ústavný súd zaslal katalóg otázok. Žiadajú sa napríklad údaje o nemocniciach. Iné už existujú: Podľa prieskumu malo 27 % prípadov intenzívnej starostlivosti Covid ako sekundárnu diagnózu Corona.
Ústavný súd (VfGH) sa pripravuje. V rámci konania o preskúmaní nariadenia požaduje Najvyšší súd od ministra zdravotníctva Wolfganga Mücksteina (Zelení) množstvo informácií o pandémii Corona. Zoznam otázok, ktorý bol ministerstvu predložený 26. januára, má päť strán a ministerstvo má teraz čas na poskytnutie odpovedí do 18. februára. Ústavný súd chce zistiť, nakoľko boli nariadenia a obmedzenia Corony vrátane uzamknutia a pravidla 2G opodstatnené - "aj v rámci prípravy na prípadné ústne pojednávanie". Niekoľko sťažností sa už dostalo na Ústavný súd. Zameriava sa na otázku zaťaženia systému zdravotníctva. Federálna vláda týmto odôvodnila čiastočne masívne sprísnenie a opatrenia.
Príklad: Ústavný súd požaduje presný rozpis osôb s pozitívnym testom na oddeleniach bežnej a intenzívnej starostlivosti. Otázka je zameraná najmä na hlavnú alebo vedľajšiu diagnózu Covid-19. Pýta sa ""ak je to vhodné" na rozdelenie počtu podľa:
Osoby hospitalizované na JIS pre covid-19, osoby hospitalizované na JIS z inej indikácie, ale tiež s covid-19, a osoby hospitalizované na JIS z inej indikácie a infikované (asymptomatické alebo s miernym priebehom, ktorý si sám osebe nevyžaduje hospitalizáciu) vírusom Sars-CoV-2.
Rovnaké rozdelenie sa požaduje aj v oblasti normálnych oddelení.
Ministerstvo zdravotníctva sa "v tejto chvíli" nechce k tejto otázke vyjadrovať a odkazuje na termín 18. februára. Spoločnosť Gesundheit Österreich GmbH (GÖG), ktorá pre ministerstvo pripravuje údaje o hospitalizáciách, sa však už niektorými bodmi zaoberala vo svojom verejne dostupnom a pravidelne aktualizovanom "Informačnom liste o jednotkách intenzívnej starostlivosti". Od začiatku pandémie do obdobia prieskumu na konci novembra 2021 bolo zaznamenaných presne 10 671 prípadov kovidovej intenzívnej starostlivosti.
Covid-19 "tiež považovaný za sekundárnu diagnózu pre analýzu".
Podľa GÖG sa Covid-19 "pri analýze považuje aj za sekundárnu diagnózu", ako sa uvádza v poznámke pod čiarou v informačnom liste. Hovorca to okrem iného pripisuje tomu, že hlavný dôraz sa kladie na kapacitu: pozitívna osoba so zlomenou nohou by predsa tiež musela byť oddelená na oddelení Covid.
V súlade s tým sa Covid-19 ako sekundárna diagnóza týka 27 % z takmer 10 700 prípadov intenzívnej starostlivosti o Covid ku koncu novembra. Naopak to znamená, že takmer tri štvrtiny prípadov intenzívnej starostlivosti Covid majú ako hlavnú diagnózu infekciu korónou. Pri Covide ako vedľajšej diagnóze sa však často vyskytujú aj "pľúcne špecifické ochorenia" ako hlavná diagnóza, ako vysvetľuje hovorca spoločnosti GÖG. Až do konca obdobia zberu údajov koncom novembra stále prevládala delta.
V poznámke pod čiarou sa uvádza: "Napríklad pobyty s vedľajšou diagnózou Covid-19 sa často kódujú s hlavnými diagnózami "vírusová pneumónia, bližšie neurčená", "pneumónia, bližšie neurčená" alebo "syndróm respiračnej tiesne". Vylúčenie prípadov s Covid-19 ako sekundárnou diagnózou by viedlo k významnému podhodnoteniu prípadov Covid-19 na JIS."
Rozpis požadovaných úmrtí
Ďalší príklad: Ústavný súd chce aj podrobnosti o úmrtiach v Covide, čo tiež znepokojuje mnohých kritikov opatrení. VfGH preto žiada o rozdelenie počtu zosnulých podľa:
Osoby, ktoré zomreli na Covid-19, osoby, ktoré zomreli s Covid-19, a osoby, ktoré zomreli (asymptomaticky) so Sars-Cov-2.
Toto rozlíšenie zatiaľ nie je oficiálne k dispozícii. Tabuľka Ages definuje mŕtvu osobu Covid-19 takto: Laboratórne potvrdený pozitívny prípad s následkom smrti, "kde medzi stavom "choroba" a stavom "smrť" nebol prítomný stav "uzdravený/vyliečený". V Nemecku už Spolkový štatistický úrad pripravil tieto údaje na rok 2020. Zo 47 860 úmrtí na Covid bol Covid-19 hlavnou príčinou smrti v 83 % prípadov. V 17 % prípadov Covid-19 "prispel k úmrtiu ako sprievodné ochorenie".
Najvyšší súd kladie aj množstvo otázok týkajúcich sa očkovania. Napríklad sa pýta, aký podiel hospitalizovaných bol prvýkrát, druhýkrát a tretíkrát očkovaný - v členení na tých, ktorí boli hospitalizovaní "kvôli" Covidu-19, a tých, ktorí boli hospitalizovaní "s" Covidom-19. (David Krutzler, 1.2.2022)
clanok zdielany na Svetonazore: https://www.derstandard.at/story/2000132992167/hoechstgericht-loechert-gesundheitsminister
Strojovy preklad:
**Najvyšší súd kladie otázky ministrovi zdravotníctva**
Ústavný súd zaslal katalóg otázok. Žiadajú sa napríklad údaje o nemocniciach. Iné už existujú: Podľa prieskumu malo 27 % prípadov intenzívnej starostlivosti Covid ako sekundárnu diagnózu Corona.
Ústavný súd (VfGH) sa pripravuje. V rámci konania o preskúmaní nariadenia požaduje Najvyšší súd od ministra zdravotníctva Wolfganga Mücksteina (Zelení) množstvo informácií o pandémii Corona. Zoznam otázok, ktorý bol ministerstvu predložený 26. januára, má päť strán a ministerstvo má teraz čas na poskytnutie odpovedí do 18. februára. Ústavný súd chce zistiť, nakoľko boli nariadenia a obmedzenia Corony vrátane uzamknutia a pravidla 2G opodstatnené - "aj v rámci prípravy na prípadné ústne pojednávanie". Niekoľko sťažností sa už dostalo na Ústavný súd. Zameriava sa na otázku zaťaženia systému zdravotníctva. Federálna vláda týmto odôvodnila čiastočne masívne sprísnenie a opatrenia.
Príklad: Ústavný súd požaduje presný rozpis osôb s pozitívnym testom na oddeleniach bežnej a intenzívnej starostlivosti. Otázka je zameraná najmä na hlavnú alebo vedľajšiu diagnózu Covid-19. Pýta sa ""ak je to vhodné" na rozdelenie počtu podľa:
Osoby hospitalizované na JIS pre covid-19, osoby hospitalizované na JIS z inej indikácie, ale tiež s covid-19, a osoby hospitalizované na JIS z inej indikácie a infikované (asymptomatické alebo s miernym priebehom, ktorý si sám osebe nevyžaduje hospitalizáciu) vírusom Sars-CoV-2.
Rovnaké rozdelenie sa požaduje aj v oblasti normálnych oddelení.
Ministerstvo zdravotníctva sa "v tejto chvíli" nechce k tejto otázke vyjadrovať a odkazuje na termín 18. februára. Spoločnosť Gesundheit Österreich GmbH (GÖG), ktorá pre ministerstvo pripravuje údaje o hospitalizáciách, sa však už niektorými bodmi zaoberala vo svojom verejne dostupnom a pravidelne aktualizovanom "Informačnom liste o jednotkách intenzívnej starostlivosti". Od začiatku pandémie do obdobia prieskumu na konci novembra 2021 bolo zaznamenaných presne 10 671 prípadov kovidovej intenzívnej starostlivosti.
**Covid-19 "tiež považovaný za sekundárnu diagnózu pre analýzu".**
Podľa GÖG sa Covid-19 "pri analýze považuje aj za sekundárnu diagnózu", ako sa uvádza v poznámke pod čiarou v informačnom liste. Hovorca to okrem iného pripisuje tomu, že hlavný dôraz sa kladie na kapacitu: pozitívna osoba so zlomenou nohou by predsa tiež musela byť oddelená na oddelení Covid.
V súlade s tým sa Covid-19 ako sekundárna diagnóza týka 27 % z takmer 10 700 prípadov intenzívnej starostlivosti o Covid ku koncu novembra. Naopak to znamená, že takmer tri štvrtiny prípadov intenzívnej starostlivosti Covid majú ako hlavnú diagnózu infekciu korónou. Pri Covide ako vedľajšej diagnóze sa však často vyskytujú aj "pľúcne špecifické ochorenia" ako hlavná diagnóza, ako vysvetľuje hovorca spoločnosti GÖG. Až do konca obdobia zberu údajov koncom novembra stále prevládala delta.
V poznámke pod čiarou sa uvádza: "Napríklad pobyty s vedľajšou diagnózou Covid-19 sa často kódujú s hlavnými diagnózami "vírusová pneumónia, bližšie neurčená", "pneumónia, bližšie neurčená" alebo "syndróm respiračnej tiesne". Vylúčenie prípadov s Covid-19 ako sekundárnou diagnózou by viedlo k významnému podhodnoteniu prípadov Covid-19 na JIS."
**Rozpis požadovaných úmrtí**
Ďalší príklad: Ústavný súd chce aj podrobnosti o úmrtiach v Covide, čo tiež znepokojuje mnohých kritikov opatrení. VfGH preto žiada o rozdelenie počtu zosnulých podľa:
Osoby, ktoré zomreli na Covid-19, osoby, ktoré zomreli s Covid-19, a osoby, ktoré zomreli (asymptomaticky) so Sars-Cov-2.
Toto rozlíšenie zatiaľ nie je oficiálne k dispozícii. Tabuľka Ages definuje mŕtvu osobu Covid-19 takto: Laboratórne potvrdený pozitívny prípad s následkom smrti, "kde medzi stavom "choroba" a stavom "smrť" nebol prítomný stav "uzdravený/vyliečený". V Nemecku už Spolkový štatistický úrad pripravil tieto údaje na rok 2020. Zo 47 860 úmrtí na Covid bol Covid-19 hlavnou príčinou smrti v 83 % prípadov. V 17 % prípadov Covid-19 "prispel k úmrtiu ako sprievodné ochorenie".
Najvyšší súd kladie aj množstvo otázok týkajúcich sa očkovania. Napríklad sa pýta, aký podiel hospitalizovaných bol prvýkrát, druhýkrát a tretíkrát očkovaný - v členení na tých, ktorí boli hospitalizovaní "kvôli" Covidu-19, a tých, ktorí boli hospitalizovaní "s" Covidom-19. (David Krutzler, 1.2.2022)