2021 bude rokem evropského hospodářského oživení, uvedla v rozhovoru pro Le JDD guvernérka Evropské centrální banky Christine Lagardeová. Přestože všechny země v eurozóně vyjdou z koronavirové krize s velkým dluhem, není pochyb o tom, že ji budou schopny splácet, ujišťuje ekonom vyloučení možnosti vropských ekonomů.
Pandemie koronavirů je třetí globální krizí, které čelí současná šéfka Evropské centrální banky Christine Lagardeová, která dříve působila jako generální ředitelka MMF a francouzská ministryně financí, píše Le JDD. To jí umožňuje zachovat chladný a zdravý optimismus, poznamenávají noviny.
Jak uvedla šéfka ECB v rozhovoru pro tuto publikaci, jedním ze způsobů, jak si i přes dnešní nejistotu udržet optimistickou náladu, je připomenout prognózy ECB zveřejněné v září 2020 a zohlednit v nich zveřejněné rizika. V té době nad EU a Spojeným královstvím stále visela hrozba tvrdého brexitu, neexistovala žádná vakcína proti koronaviru a nebyl znám výsledek nejdůležitějších amerických voleb pro celý svět. Dnes jsou všechny tyto nejistoty rozptýleny a to je podle ekonoma nepopiratelným faktorem optimismu.
ECB je i nadále přesvědčena, že rok 2021 bude rokem hospodářského oživení, říká Lagarde a varuje, že nová nebezpečí přicházejí v úvahu . "Řekněme si to jasně: na úroveň ekonomické aktivity, která byla před pandemií, se nebudeme moci vrátit až do poloviny roku 2022," říká expert. Lagarde předpovídá, že eurozóna poroste v roce 2021 přibližně o 4%, i když to bude záviset na politicích a očkovacích kampaních, jakož i na ekonomických opatřeních přijatých vládami v reakci na zdravotní situaci.
Zároveň je šéfka ECB přesvědčena, že „současná krize posílila Evropskou unii“. Jak zdůrazňuje ekonom, rozhodnutí o společných půjčkách „bylo výjimečným okamžikem soudržnosti v historii evropského projektu.“ Krize s koronaviry zároveň prohloubila již existující rozdíly mezi evropskými zeměmi, uvedla Lagarde. V této souvislosti se evropský plán hospodářských stimulů, který země přijaly v létě roku 2020, stává ještě důležitějším, zejména kvůli balíčkům dotací, které budou každému státu poskytovány v souladu se specifiky situace na národní úrovni. Například Itálie obdrží půjčky a dotace ve výši přibližně 200 miliard EUR, připomíná šéf ECB.
Ačkoli všechny země eurozóny z této krize vyjdou s vysokou mírou zadlužení, není pochyb o tom, že se to podaří zvrátit, říká Lagarde. Jak zdůrazňuje odborníce, o odpisu tohoto dluhu nemůže být řeč, jak to vyžaduje petice podepsaná více než stovkou evropských ekonomů. "To by bylo porušení evropské smlouvy, která přísně zakazuje měnové financování států." Toto pravidlo je jedním z hlavních pilířů existence eura, “uvedl zdroj. Podle jejího názoru by bylo pro ekonomy mnohem přínosnější využít energii vynaloženou na to, aby po ECB požadovali odpis dluhu, diskutovat o otázce řízení tohoto dluhu a alokaci vládních výdajů.
Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2021-02-07/Le-JDD-glava-ECB-otkazalas
Poté, co Borrell po návratu z Moskvy prohlásil, že Moskva nemá zajem na urovnání vztahů s EU a někteří horlivci začali volat velvyslance na kobereček a vyhošťovali ruské diplomaty, přichází studená sprcha od GP (prohlášení Lagardové), která politiky EU vrácí do reálu:
váš ekonomický růst závisí jenom na vaších dobrých vztazích s Ruskem neboli: to bude záviset na politicích a očkovacích kampaních, jakož i na ekonomických opatřeních přijatých vládami v reakci na zdravotní situaci.
Očkovací kampaň bez Ruska a Sputniku-V zajistit nelze:
dnešní články: The Guardian (UK): Účinnost Oxfordské vakcíny proti jihoafrickému kmeni covid-19 je 10%
https://inosmi.ru/science/20210208/249092421.html
Daily Mail (UK): Ursula von der Leyen přirovnala boj o vakcínu covid-19 k vesmírnému závodu z dob studené války
https://inosmi.ru/politic/20210208/249086132.html
Takže, Putin může v klidu čekat, až za ním západní vyslanci přiběhnou znova a zmírní svoji rétoriku.
P.S. Překlad je strojový s minimem úprav.
2021 bude rokem evropského hospodářského oživení, uvedla v rozhovoru pro Le JDD guvernérka Evropské centrální banky Christine Lagardeová. Přestože všechny země v eurozóně vyjdou z koronavirové krize s velkým dluhem, není pochyb o tom, že ji budou schopny splácet, ujišťuje ekonom vyloučení možnosti vropských ekonomů.
Pandemie koronavirů je třetí globální krizí, které čelí současná šéfka Evropské centrální banky Christine Lagardeová, která dříve působila jako generální ředitelka MMF a francouzská ministryně financí, píše Le JDD. To jí umožňuje zachovat chladný a zdravý optimismus, poznamenávají noviny.
Jak uvedla šéfka ECB v rozhovoru pro tuto publikaci, jedním ze způsobů, jak si i přes dnešní nejistotu udržet optimistickou náladu, je připomenout prognózy ECB zveřejněné v září 2020 a zohlednit v nich zveřejněné rizika. V té době nad EU a Spojeným královstvím stále visela hrozba tvrdého brexitu, neexistovala žádná vakcína proti koronaviru a nebyl znám výsledek nejdůležitějších amerických voleb pro celý svět. Dnes jsou všechny tyto nejistoty rozptýleny a to je podle ekonoma nepopiratelným faktorem optimismu.
ECB je i nadále přesvědčena, že rok 2021 bude rokem hospodářského oživení, říká Lagarde a varuje, že nová nebezpečí přicházejí v úvahu . "Řekněme si to jasně: na úroveň ekonomické aktivity, která byla před pandemií, se nebudeme moci vrátit až do poloviny roku 2022," říká expert. Lagarde předpovídá, že eurozóna poroste v roce 2021 přibližně o 4%, **i když to bude záviset na politicích a očkovacích kampaních, jakož i na ekonomických opatřeních přijatých vládami v reakci na zdravotní situaci.**
Zároveň je šéfka ECB přesvědčena, že „současná krize posílila Evropskou unii“. Jak zdůrazňuje ekonom, rozhodnutí o společných půjčkách „bylo výjimečným okamžikem soudržnosti v historii evropského projektu.“ Krize s koronaviry zároveň prohloubila již existující rozdíly mezi evropskými zeměmi, uvedla Lagarde. V této souvislosti se evropský plán hospodářských stimulů, který země přijaly v létě roku 2020, stává ještě důležitějším, zejména kvůli balíčkům dotací, které budou každému státu poskytovány v souladu se specifiky situace na národní úrovni. Například Itálie obdrží půjčky a dotace ve výši přibližně 200 miliard EUR, připomíná šéf ECB.
Ačkoli všechny země eurozóny z této krize vyjdou s vysokou mírou zadlužení, není pochyb o tom, že se to podaří zvrátit, říká Lagarde. Jak zdůrazňuje odborníce, o odpisu tohoto dluhu nemůže být řeč, jak to vyžaduje petice podepsaná více než stovkou evropských ekonomů. "To by bylo porušení evropské smlouvy, která přísně zakazuje měnové financování států." Toto pravidlo je jedním z hlavních pilířů existence eura, “uvedl zdroj. Podle jejího názoru by bylo pro ekonomy mnohem přínosnější využít energii vynaloženou na to, aby po ECB požadovali odpis dluhu, diskutovat o otázce řízení tohoto dluhu a alokaci vládních výdajů.
Оригинал новости ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2021-02-07/Le-JDD-glava-ECB-otkazalas
Poté, co Borrell po návratu z Moskvy prohlásil, že Moskva nemá zajem na urovnání vztahů s EU a někteří horlivci začali volat velvyslance na kobereček a vyhošťovali ruské diplomaty, přichází studená sprcha od GP (prohlášení Lagardové), která politiky EU vrácí do reálu:
**váš ekonomický růst závisí jenom na vaších dobrých vztazích s Ruskem neboli: to bude záviset na politicích a očkovacích kampaních, jakož i na ekonomických opatřeních přijatých vládami v reakci na zdravotní situaci**.
Očkovací kampaň bez Ruska a Sputniku-V zajistit nelze:
dnešní články: The Guardian (UK): Účinnost Oxfordské vakcíny proti jihoafrickému kmeni covid-19 je 10%
https://inosmi.ru/science/20210208/249092421.html
Daily Mail (UK): Ursula von der Leyen přirovnala boj o vakcínu covid-19 k vesmírnému závodu z dob studené války
https://inosmi.ru/politic/20210208/249086132.html
Takže, Putin může v klidu čekat, až za ním západní vyslanci přiběhnou znova a zmírní svoji rétoriku.
P.S. Překlad je strojový s minimem úprav.
Upravené 8. 2. 2021 o 21:48