Kardinál medzi 10 obviňovanými Vatikánom za finančné trestné činy
Prominentný taliansky kardinál bol medzi 10 ľuďmi, ktorí boli v sobotu súdení vo Vatikáne, obviňovaní z finančných trestných činov vrátane sprenevery, prania špinavých peňazí, podvodov, vydierania a zneužitia právomocí.
Kardinál Angelo Becciu, bývalý vysoký úradník vatikánskej správy, ako aj dvaja najvyšší predstavitelia vatikánskej finančnej spravodajskej jednotky sa 27. júla postavia pred súd pre škandál v hodnote niekoľkých miliónov eur, ktorý sa týka nákupu Vatikánu v jednej z londýnskych budov najchytrejšie okresy.
Súdny proces nevyhnutne prinesie vírenie mediálneho záujmu do malého mestského štátu obklopeného Rímom a zdá sa, že podčiarkuje odhodlanie pápeža Františka vyliečiť hnilobu vo vatikánskych financiách, aj keď zahŕňa chaotické verejné vypočutia.
Becciu (73 rokov), ktorého pápež minulý rok prepustil z funkcie vedúceho duchovného pre údajný rodinkárstvo a ktorý si počas dvojročného vyšetrovania vždy zachovával svoju nevinu, sa stáva najvyšším predstaviteľom Vatikánu, ktorý je obžalovaný z finančných trestných činov.
Podľa 487-stranovej žiadosti o obžalobu, ktorú videl agentúra Reuters, pápež minulý týždeň osobne vydal požadovaný súhlas s obvinením Becciu. Vatikán oznámil obžaloby v dvojstranovom vyhlásení.
Obvinenia proti Becciu zahŕňajú spreneveru a zneužitie právomocí. Talianka, ktorá pre neho pracovala, bola obvinená zo sprenevery a kardinálov bývalý sekretár, kňaz, bol obvinený z vydierania.
Becciu vo vyhlásení uviedol, že bol obeťou „machinácie“ a opätovne potvrdil svoju „absolútnu nevinu“.
Dvaja talianski makléri, Gianluigi Torzi a Raffaele Mincione, boli obvinení zo sprenevery, podvodu a prania špinavých peňazí. Torziho, na ktorého talianski sudcovia vydali v apríli zatykač, obvinili aj z vydierania.
Na pokusy o kontaktovanie ich právnikov neprišla okamžitá odpoveď, obaja muži však neustále popierajú priestupky.
Podľa dokumentu boli obvinené aj štyri spoločnosti spojené s jednotlivými obžalovanými, dve vo Švajčiarsku, jedna v Spojených štátoch a jedna v Slovinsku.
POLICAJSKÝ RAID
Vyšetrovanie kúpy budovy sa dostalo na verejnosť 1. októbra 2019, keď vatikánska polícia vykonala razie v kanceláriách štátneho sekretariátu, v administratívnom srdci katolíckej cirkvi a vo vatikánskom Úrade pre finančné informácie (AIF).
Vtedajší prezident AIF, Rene Bruelhart, 48-ročný Švajčiar, a bývalý taliansky riaditeľ AIF Tommaso Di Ruzza (46) boli obvinení zo zneužitia funkcie pre údajné zlyhanie v primeranej ochrane záujmov Vatikánu a poskytnutie Torziho žiadosť o obžalobu označená za „neprimeranú výhodu“.
Di Ruzza bol tiež obvinený zo sprenevery týkajúcej sa údajného nevhodného použitia jeho oficiálnej kreditnej karty a zo prezradenia dôverných informácií.
Bruelhart v textovej správe uviedol, že „moje funkcie a povinnosti vykonával vždy korektne“ a že „pravda o mojej nevine vyjde najavo“.
Di Ruzza nereagoval okamžite na hlasovú schránku požadujúcu komentár.
V roku 2014 Štátny sekretariát investoval viac ako 200 miliónov eur, veľkú časť z príspevkov veriacich, do fondu prevádzkovaného spoločnosťou Mincione, ktorý zabezpečil asi 45% obchodnej a rezidenčnej budovy na 60 Sloane Avenue v londýnskej štvrti South Kensington.
V žiadosti o obžalobu sa uvádza, že Mincione sa pokúsil oklamať Vatikán, ktorý sa v roku 2018 pokúsil vzťah ukončiť.
So žiadosťou o pomoc pri odkúpení zvyšku budovy sa obrátilo na Torziho, ktorý ho však neskôr obvinil z vydierania.
„BEŽNÉ STRATY“
V tom čase bol Becciu v poslednom roku svojho postu štátneho tajomníka pre všeobecné záležitosti, čo bola silná administratívna pozícia, ktorá nakladá so stovkami miliónov eur.
Podľa vatikánskych médií štátny sekretariát investíciu investoval do výšky viac ako 350 miliónov eur a utrpel to, čo minulý rok pre agentúru Reuters označil kardinál George Pell, bývalý vatikánsky pokladník, za „obrovské straty“.
Torzi bol uväznený vo Vatikáne v júni 2020 a strávil týždeň vo väzbe.
Podľa žiadosti o obžalobu je Becciu obvinený z piatich prípadov sprenevery, dvoch zo zneužitia funkcie a jedného z prečinu obvinenia z krivej prísahy. Asi 75 strán dokumentu je venovaných Becciu.
Uvádza sa v ňom, že Becciu sa pokúsil „výrazne odvrátiť“ vyšetrovanie vatikánskych investícií vrátane budovy Londýna, a pokúsil sa diskreditovať vyšetrujúcich sudcov prostredníctvom talianskych médií.
Becciu naďalej ovplyvňoval prevody peňazí na sekretariáte, aj keď odišiel z funkcie, uvádza sa v dokumente.
Medzi hlavné obvinenia voči Becciuovi patrí údajné financovanie peňazí a kontrakty so spoločnosťami alebo charitatívnymi organizáciami kontrolovanými jeho bratmi na ich rodnom ostrove Sardínia.
Ďalšiu Sardínčanku Ceciliu Marongu (40), ktorá pracovala pre Becciu, obvinili zo sprenevery. Jej mobil nebol pripojený.
V žiadosti o obžalobu sa uvádza, že v rokoch 2018 - 2019 dostala zo štátneho sekretariátu asi 575 000 eur.
V talianskej televízii uviedla, že peniaze poslané jej spoločnosti v Slovinsku boli na výkupné unesených misionárov v Afrike. Žiadosť o obžalobu však uviedla, že veľká časť z nich sa použila na „osobný prospech“ vrátane nákupu luxusného tovaru.
https://www.reuters.com/world/europe/vatican-judge-indicts-10-including-cardinal-alleged-financial-crimes-2021-07-03/
Kardinál medzi 10 obviňovanými Vatikánom za finančné trestné činy
Prominentný taliansky kardinál bol medzi 10 ľuďmi, ktorí boli v sobotu súdení vo Vatikáne, obviňovaní z finančných trestných činov vrátane sprenevery, prania špinavých peňazí, podvodov, vydierania a zneužitia právomocí.
Kardinál Angelo Becciu, bývalý vysoký úradník vatikánskej správy, ako aj dvaja najvyšší predstavitelia vatikánskej finančnej spravodajskej jednotky sa 27. júla postavia pred súd pre škandál v hodnote niekoľkých miliónov eur, ktorý sa týka nákupu Vatikánu v jednej z londýnskych budov najchytrejšie okresy.
Súdny proces nevyhnutne prinesie vírenie mediálneho záujmu do malého mestského štátu obklopeného Rímom a zdá sa, že podčiarkuje odhodlanie pápeža Františka vyliečiť hnilobu vo vatikánskych financiách, aj keď zahŕňa chaotické verejné vypočutia.
Becciu (73 rokov), ktorého pápež minulý rok prepustil z funkcie vedúceho duchovného pre údajný rodinkárstvo a ktorý si počas dvojročného vyšetrovania vždy zachovával svoju nevinu, sa stáva najvyšším predstaviteľom Vatikánu, ktorý je obžalovaný z finančných trestných činov.
Podľa 487-stranovej žiadosti o obžalobu, ktorú videl agentúra Reuters, pápež minulý týždeň osobne vydal požadovaný súhlas s obvinením Becciu. Vatikán oznámil obžaloby v dvojstranovom vyhlásení.
Obvinenia proti Becciu zahŕňajú spreneveru a zneužitie právomocí. Talianka, ktorá pre neho pracovala, bola obvinená zo sprenevery a kardinálov bývalý sekretár, kňaz, bol obvinený z vydierania.
Becciu vo vyhlásení uviedol, že bol obeťou „machinácie“ a opätovne potvrdil svoju „absolútnu nevinu“.
Dvaja talianski makléri, Gianluigi Torzi a Raffaele Mincione, boli obvinení zo sprenevery, podvodu a prania špinavých peňazí. Torziho, na ktorého talianski sudcovia vydali v apríli zatykač, obvinili aj z vydierania.
Na pokusy o kontaktovanie ich právnikov neprišla okamžitá odpoveď, obaja muži však neustále popierajú priestupky.
Podľa dokumentu boli obvinené aj štyri spoločnosti spojené s jednotlivými obžalovanými, dve vo Švajčiarsku, jedna v Spojených štátoch a jedna v Slovinsku.
POLICAJSKÝ RAID
Vyšetrovanie kúpy budovy sa dostalo na verejnosť 1. októbra 2019, keď vatikánska polícia vykonala razie v kanceláriách štátneho sekretariátu, v administratívnom srdci katolíckej cirkvi a vo vatikánskom Úrade pre finančné informácie (AIF).
Vtedajší prezident AIF, Rene Bruelhart, 48-ročný Švajčiar, a bývalý taliansky riaditeľ AIF Tommaso Di Ruzza (46) boli obvinení zo zneužitia funkcie pre údajné zlyhanie v primeranej ochrane záujmov Vatikánu a poskytnutie Torziho žiadosť o obžalobu označená za „neprimeranú výhodu“.
Di Ruzza bol tiež obvinený zo sprenevery týkajúcej sa údajného nevhodného použitia jeho oficiálnej kreditnej karty a zo prezradenia dôverných informácií.
Bruelhart v textovej správe uviedol, že „moje funkcie a povinnosti vykonával vždy korektne“ a že „pravda o mojej nevine vyjde najavo“.
Di Ruzza nereagoval okamžite na hlasovú schránku požadujúcu komentár.
V roku 2014 Štátny sekretariát investoval viac ako 200 miliónov eur, veľkú časť z príspevkov veriacich, do fondu prevádzkovaného spoločnosťou Mincione, ktorý zabezpečil asi 45% obchodnej a rezidenčnej budovy na 60 Sloane Avenue v londýnskej štvrti South Kensington.
V žiadosti o obžalobu sa uvádza, že Mincione sa pokúsil oklamať Vatikán, ktorý sa v roku 2018 pokúsil vzťah ukončiť.
So žiadosťou o pomoc pri odkúpení zvyšku budovy sa obrátilo na Torziho, ktorý ho však neskôr obvinil z vydierania.
„BEŽNÉ STRATY“
V tom čase bol Becciu v poslednom roku svojho postu štátneho tajomníka pre všeobecné záležitosti, čo bola silná administratívna pozícia, ktorá nakladá so stovkami miliónov eur.
Podľa vatikánskych médií štátny sekretariát investíciu investoval do výšky viac ako 350 miliónov eur a utrpel to, čo minulý rok pre agentúru Reuters označil kardinál George Pell, bývalý vatikánsky pokladník, za „obrovské straty“.
Torzi bol uväznený vo Vatikáne v júni 2020 a strávil týždeň vo väzbe.
Podľa žiadosti o obžalobu je Becciu obvinený z piatich prípadov sprenevery, dvoch zo zneužitia funkcie a jedného z prečinu obvinenia z krivej prísahy. Asi 75 strán dokumentu je venovaných Becciu.
Uvádza sa v ňom, že Becciu sa pokúsil „výrazne odvrátiť“ vyšetrovanie vatikánskych investícií vrátane budovy Londýna, a pokúsil sa diskreditovať vyšetrujúcich sudcov prostredníctvom talianskych médií.
Becciu naďalej ovplyvňoval prevody peňazí na sekretariáte, aj keď odišiel z funkcie, uvádza sa v dokumente.
Medzi hlavné obvinenia voči Becciuovi patrí údajné financovanie peňazí a kontrakty so spoločnosťami alebo charitatívnymi organizáciami kontrolovanými jeho bratmi na ich rodnom ostrove Sardínia.
Ďalšiu Sardínčanku Ceciliu Marongu (40), ktorá pracovala pre Becciu, obvinili zo sprenevery. Jej mobil nebol pripojený.
V žiadosti o obžalobu sa uvádza, že v rokoch 2018 - 2019 dostala zo štátneho sekretariátu asi 575 000 eur.
V talianskej televízii uviedla, že peniaze poslané jej spoločnosti v Slovinsku boli na výkupné unesených misionárov v Afrike. Žiadosť o obžalobu však uviedla, že veľká časť z nich sa použila na „osobný prospech“ vrátane nákupu luxusného tovaru.
https://www.reuters.com/world/europe/vatican-judge-indicts-10-including-cardinal-alleged-financial-crimes-2021-07-03/